ترجمه فارسی نهج البلاغه به معاويه
به معاويه: و گروهي بسيار از مردم را تباه ساختي، به گمراهي‏ات فريبشان دادي، و در موج درياي سرگشتگي خويششان درانداختي. تاريکيهاشان از هر سو در پوشاند، و شبهه‏ها از اين سو بدان سوشان کشاند. پس از راه حق به يکسو فتادند، و باز گشتند، و روي به گذشته جاهلي نهادند. به حق پشت کردند و بر بزرگي خاندان خود نازيدند، جز اندکي از خداوندان بصيرت که باز گرديدند. تو را شناختند و از تو جدا شدند و به سوي خدا گريختند، و دست از ياري‏ات کشيدند. چه آنان را به کاري دشوار واداشتي و به راه راستشان نگذاشتي. پس معاويه! از خدا درباره خود بيم دار، و مهارت را از کف شيطان درآر، که دنيااز تو بريده است و رشته آن باريک است و آخرت به تو نزديک. متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ کِتابٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ ) إِلى ‏مُعاوِيَةَ: وَ ‏أَرْدَيْتَ‏ جِيلًا مِنَ النَّاسِ کَثِيراً، خَدَعْتَهُمْ ‏بِغَيِّکَ‏، وَ أَلْقَيْتَهُمْ فِى مَوْجِ بَحْرِکَ، تَغْشاهُمُ الظُّلُماتُ، وَ تَتَلاطَمُ بِهِمُ الشُّبُهاتُ، ‏‏فَجارُوا‏ عَنْ ‏وَجْهَتِهِمْ‏، وَ ‏نَکَصُواْ عَلى أَعْقابِهِمْ، وَ تَوَلَّوْا عَلى أَدْبارِهِمْ، وَ ‏عَوَّلُوا عَلى أَحْسابِهِمْ، إِلَّا مِنْ ‏فاءَ أَهْلِ الْبَصائِرِ، فَإِنَّهُمْ فارَقُوکَ بَعْدَ مَعْرِفَتِکَ، وَ هَرَبُوا إِلَى اللَّهِ مِنْ ‏مُوازَرَتِکَ‏، إِذْ حَمَلْتَهُمْ عَلَى الصَّعْبِ، وَ عَدَلْتَ بِهِمْ عَنِ الْقَصْدِ، فَاتَّقِ اللَّهَ يا ‏مُعاوِيَةُ فِى نَفْسِکَ، وَ ‏جاذِبِ‏ ‏الشَّيْطانَ‏ ‏قِيادَکَ‏، فَإِنَّ الدُّنْيا مُنْقَطِعَةٌ عَنْکَ، وَ الاخِرَةُ قَرِيبَةٌ مِنْکَ، وَ السَّلامُ.
نوشته شده در  2018-05-03  توسط guitar20 


رپورتاژ
شناخت کلی از محصولات فلزی و انواع آن
جشن عروسی
همه چیز درباره جراحی زیبایی بینی
جراحی زیبایی سینه و پروتز
دوربین مداربسته دیجی همکار
آیا گنج یاب ها شبیه فلزیاب و طلایاب هستند؟ - شرکت فلزیاب تیوا
جدیدترین تجهیزات تالار
دوربین مداربسته
چاپ کتاب در یک ماه با هزینه زیر یک میلیون تومان
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
روغن زالو چیست؟
نقش دینگ در صنعت حمل و نقل
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
تحلیل آماری
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
نمایندگی برندها در ایران
روش انتخاب اسباب بازی مناسب کودکان
سامانه جامع مشاغل شهرری
فال حافظ

لینک های مفید
آموزش مجازی | تور مسافرتی | خودرو | تور استانبول |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ